-
1 разбить
1. сов. чтоватыу, ярыу, ҡыйратыу, сайратыуразбить стекло -быяла ярыу; бурей разбило корабль — дауыл карапты ҡыйратты
2. сов.когоһуғыу, эштән сығарыу, зарарлау3. сов.яралау, ярыу4. сов.боҙоу, ватыу, емереүразбить машину машинаны ватыу5. сов.тар-мар итеү, ҡыйратыу6. сов.айырыу, бүлгеләү7. сов. разг.юҡҡа сығарыу, өҙөү8. сов.яһау, эшләү9. сов.ҡороу10. сов.типогр.аралау, киңәйтеү -
2 вскрыть
1. сов. чтоасыу, асып ҡарау2. сов. чтоперен.асыу, асып һалыу, фаш итеү3. сов. чтомед.ярыу, ярып ҡарау -
3 нащёлкать
сов. что, чего; разг.ярыу, ватыу, ярып (ватып) ташлау -
4 разрезать
1. сов. чтотурау, киҫеү, ҡырҡыу, телеү, тураҡлау, киҫкеләү, телгеләү2. сов. что(һыуҙы) ярыу, ярып барыусуднолар тураһында3. сов. чтомед.ярыу, ярып ебәреү, ҡырҡыу4. сов. чтопрост.ҡырҡыу, ҡырҡып ебәреү5. сов. чтоикегә айырыу (бүлеү), уртаға бүлеү6. несов. см. разрезать -
5 рассечь
1. сов.кого-чтоҡырҡыу, ярыу, телеү, тураҡлау2. сов. чтопоранитьҡырҡып (телеп, ярып) ебәреү, ҡырҡыу, телеү, ярыу3. сов. перен.ярып үтеү4. сов. воен.бүлеү, уртаға айырыу -
6 резать
1. несов. чтоҡырҡыу, киҫеү, телеү, турау2. несов. перен., разг.губитьюҡ (харап) итеү, ҡуйыу3. несов. спорт.бить резаным ударомкиҫә һуғыурезать глаза (глаз): — 1) күҙҙе ҡырҡыу (асыҡ төҫө, сыбарлығы менән)
2) күҙгә ташланыу; резать курс — карап хәрәкәтенең йүнәлешен киҫеү
4. несов.кого-что; разг.ярыу, киҫеү5. несов. чтоүтеү, киҫеү, ҡырҡыу6. несов.когосалыу, һуйыу, бысаҡлау, боғаҙлау7. несов. чтоһырлау, семәрләү, уйып (соҡоп) биҙәк яһау, биҙәкләү8. несов. что и без доп. безл.сәнсеп ауыртыу, (сәнсеп) әрнеү, сәнсеү9. несов.сағылдырыу, ҡамаштырыу, ярыу, ҡырҡыу, әрнеү10. несов.ставить неудовлетворительную оценкукиҫеү, батырыу11. несов. разг.ярып һалыу, тураһын бәреү, тура (бәреп) әйтеүрезать правду в глаза күҙенә тура ҡарап дөрөҫлөктө ярып һалыу -
7 взрезать
1. несов. см. взрезать2. сов. чтокиҫеп (ярып) ебәреү, ҡырҡыу, ярыу -
8 грызть
1. несов. чтокимереү, ярыу2. несов.кого; перен., разг.сәйнәү, талау3. несов.кого-что; перен., разг.терзать, мучить – о мыслях, чувствах и т.п.йөҙәтеү, яфалау -
9 драть
1. несов. что; разг.йыртыу, йыртҡылау, өҙгөләү2. несов. чтоһыҙырыу, төшөрөү, һуйыу, тунау, ҡайыҙлау3. несов.кого-чтозадратьботарлау, талау4. несов.кого-что; разг.бить, хлестатьҡайыҙлау, ҡамсылау, сыбыртҡылау, ярыу5. несов.за что; разг.тартыу, һелкеү6. несов. что и без доп.; перен.содратьталау, тунау7. несов. что и без доп.; разг.раздражатьәсеттереү, яндырыу, өтөү8. несов. что и без доп.; разг.царапатьһыҙырыу, ҡырыудрать глотку (горло) прост. — тамаҡ ярыу (йыртыу)
драть зерно: — 1) ярма һыҙырыу (һурҙырыу)
2) ярма ярҙырыу; драть шкуру — тиреһен тунау, тереләй тунау, талау
-
10 колоть
I1. несов.кого-чтосәнсеү, ҡаҙау2. несов. что, в чём и без доп., безл.сәнсеү3. несов.кого-чтосәнсеү, һуйыу, боғаҙлау4. несов. перен.сәнсеү, сағыу, әйтеүколоть глаза кому, чем — күҙенә төртөп әйтеү
(темно,) хоть глаз коли (выколи) — дөм ҡараңғы, күҙгә төртһәң дә күренмәй
IIнесов. чтоярыу, ваҡлау, ватыу -
11 лесопилка
1. ж разг.таҡта ярыу заводы2. жтаҡта ярыу (ағас бысыу) машинаһы -
12 лесопильный
-
13 лущить
1. несов. чтоочищать от скорлупыһурҙырыу, һурҙыртыу, һыҙырыу, һыҙыртыу, әрсеү, һуйыу2. несов. чтолузгатьярыу3. несов. чтос.-х.разрыхлять почвуйомшартыуерҙе -
14 нагрызть
1. сов. что, чегоразгрызть(тешләп) ярыу, ватыу2. сов. что, чегопрогрызтькимереп тишеү (тишеп сығарыу) -
15 надколоть
1. сов. чторасщепитьярыу, яра биреп ҡуйыу, сатнатыу2. сов. чтопроколотьтишкеләп (сәнскеләп) сығыу -
16 пороть
Iнесов. чтораспарыватьһүтеүIIнесов. кого; разг.сечь, битьсыптырыу, ярыу -
17 пробить
1. сов. чтосделать отверстие ; дверь, окнотишеп сығарыу, үтәләй тишеү; уйыу2. сов. что; разг.проложить дорогуюл ярыу, юл һалыу (үткәреү)3. сов. что, во чтоҡағыу4. сов.һуғыу, шылтыраупробить себе дорогу — үҙенә юл ярыу, уңышҡа ирешеү
-
18 прорубить
1. сов. что(сабып) тишеү, уйыу2. сов. что(ҡырҡып) юл ярыу, юл һалыу -
19 расколоть
1. сов. чтоярыу, ярып ташлау (бөтөрөү)2. сов.кого-что; перен.тарҡатыу, айырыу, бүлеү -
20 секционный
I1. прил.секция...ы2. прил. спец.секциялы, секциялап эшләнә торғанIIприл. мед.ярыу...ы
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français